Section: CAPITAL REGION,  Page: C5

Date: Sunday, December 13, 1992

1992 totals so far for the Times Union Christmas Fund for the Elderly

in Need: 1,370 donors, $58,288.10.


Two anonymous. $600

One anonymous.


One anonymous.


In the memory of Thomas Derby by Gregory J. Seleman, Albany.


In memory of Helen C. and Warren W. Rockefeller by Helen M. Campbell,



Dr. and Mrs. Richard L. Jacobs, Albany; Greenbush Tape & Label Inc.;

William Clint; Irene M. Olson, Watervliet.


Henry J. Digeser, Athens; William Wampole, Castleton; Lillian Gerard,

Albany; and three anonymous.


John R. and Sally W. Devine, Albany; Sanford Bookstein, Latham.


New York Telephone revenue accounting retirees, Albany.


Abigale Fuller, Albany; Dr. Alan H. Bennett, Delmar; Allan MacCollam,

Albany; Arthur D. and Barbara Hunt, Athens; Hollis E. Harrington, Bradenton,

Fla.; Joseph R. Visalli and Matie L. Flowers, Castleton; Westmere Fire

Department Ladies Auxiliary; Louis P. Colangelo, Saratoga Springs; Marilyn J. Mielke, Elsmere; Mr. and Mrs. Richard L. Pugh, Latham; Donald Gulling Jr.,

Latham; Helen M. Kehrer, Albany; Susan M. Hollander, Albany; Theresa J. Bohl, London, Canada; William Delaney, Cohoes; William O. Peairs, Delmar; Mike

Wasula, Shannon Lansing, Katie Wood, Mike Carey, Lisa Nagengast and Chris Papa of Wynantskill Union Free School District; and seven anonymous.


Stephen Mgenast and Yvette Kitchen, Albany.


George and Betty Ferris, Albany; Henry C. Dorr, Glenmont; Mr. and Mrs. Don F. Whalen, Albany; Mr. and Mrs. Negley Norton, Slingerlands; George J.

Schryver, Albany; New York State Employees` Retirement System, Smith State

Office Building, Albany; Peter H. Schiff, Loudonville; William J. Montgomery

Jr., Scotia; and one anonymous.


Curtis A. and Elaine Ingraham, Albany.


A, B, C and D shifts, Building 37, Waterford General Electric; David

Billmyer, Albany.


Albert and Janet M. Kvancz, Albany; Mr. and Mrs. Harold Rubin, Albany; William K. Marshall, Loudonville.


The Pusateres, Delmar.


John and Patsy Schulenberg, Delmar.


In loving memory of Elizabeth K. Powers from her family by Ronald F.

and Wanda E. Kozilski, Albany.


Mr. and Mrs. Fred Glass, Waterford; Anne and Bob Quirk, Albany; In

memory of Alden H. Doolittle and Ethel Twitchell; In memory of Vere and Mary

Maun; In memory of Salvatore Zappala; Arthur E. Robinson, Delmar; Barbara

Skeehan, Schenectady; Bette B. Lorenz, Wynantskill; C. VanBuren, Menands;

Carol Wallace, Albany; In memory of Rose L. Gavigan by Colleen A. Gavigan,

Catskill; Cones, Schenectady; David W. Schmidt, Burlington, Vt; Davina E.

Sherman, Slingerlands; Dr. and Mrs. Stephen C. Mahady, Guilderland; Emily M.

Dott, Dania, Fla.; Given S. Hynds, Delmar; Harry C. Sacco, Catskill; In loving memory of Ronald C. MacPherson from his wife and family by Helene A.

MacPherson, Albany; Irene J. Fairweather, New Smyrna Beach, Fla.; Janet

Pedersen, Altamont; Jennifer L. Dewolf, Troy; John F. Purdy, Albany; John R.

Milanese, Latham; John Williamson, Delmar; Josephine C. Liuzzi, Albany;

Kathleen M. Fitzgerald, Delmar; Kevin J. Conklin, Pennellville; Ladies

Auxiliary Rensselaer Elks Lodge 2073; Marilyn and Terence M. Prendergast,

Schenectady; Marilyn A. Nichols, Rensselaer; Mary and James J. Frawley,

Albany; Michael LaBate, Delmar; Mr. and Mrs. David Motta, Latham; Mr. and Mrs. J. Peter Harvey, Valatie; Mr. and Mrs. Roger C. Greene, Albany; Robert Drew,

Albany; Robert G. Allyn, Slingerlands; "In memory of my husband" by Mrs.

Edward J. Carroll, Albany; "In memory of my husband, Joseph," by Eleanor

Pelgrin, Latham; "In memory of our mother, Betty A. Marshall," by Nancy and Ed Sena, Kinderhook; Naomi Natcharean, Loudonville; Paul J. and Donna M.

Castellani, Delmar; Ronald L. and Joan M. Teal, Clifton Park; Sam and Ann

Elia, Albany; Sandra M. Shapard, Albany; Sidonia Palace, Hunter; In memory of Mary and Harry Lockwood from the Lockwood children by Susan J. Godees,

Rensselaer; Thomas Lewis, Slingerlands; John Fitzgerald Kennedy Division 1

Ladies Auxiliary Ancient Order of Hibernians, Albany; and four anonymous.


Marion and Carol Gillespie, Cohoes.


Herman P. Greene Jr., Wynantskill; Kenneth W. Daley Jr., Albany; "In

loving memory of my parents, Mr. and Mrs. Fred Peloke, and brother Fred Peloke Jr." by Holly Peloke, Catskill.


Alice and Paul Hurd, Seattle; Constance and Wilfred Allard, Falls

Church, Va.; Don and Carolyn Allard, Albany; John and Michele Higginbotham,

Ottawa, Ontario; Nancy and Paul Allard, Springfield, Va.; Rose Silver and Gar Marinsky, Rochester; Steve and Ruth Silver, Rochester; Susan and Bill Allard, Santa Barbara, Calif.


Linda S. Muncil, Albany; Edwin B. Dearstyne, Albany; New York state

Education Department, Division of Professional Licensing Services: Sandra

Carlson, Jean Albert, Helen Sapone, Janice Tudor, Martin Carmody, Ethel Waugh and Karen Corbin, Albany; William and Judith Carmello, Albany; and one



In memory of Mrs. W.D. Chase and Mr. and Mrs. S.J. Schultz Sr. by Mr.

and Mrs. Stephen J. Schultz Jr., Albany.


Marion Gulliver, Albany.


Barbara Kenners, Delmar; Don Harris, Syracuse; Helen P. Houser,

Castleton; Lynn M. Busch, Albany; Philip A. Restifo, Rennselaer; Charlotte

Hawkes, Schenectady; Patricia Shoemaker, Latham; Robert H. and Glenna D.

Spitze, Albany; and three anonymous.


John Seyboth, Albany.


Lawrence C. Gray, Glenmont; Mrs. Frederick M. Nussbaum, Troy; Vera

Pabst, Albany.


Adolph and Ruth Krenn, Delmar; Anne C. and Matthew W. McGuire Jr.,

Albany; In memory of Charles and Virginia Herlihy; Anthony J. Casimo, Delmar; Charles R. Mattice, Altamont; Charles T. Button, Schenectady; Cheryl Traeger, Feura Bush; Clara L. Hawly, Albany; David and Judith Fasser, Schenectady;

Debbie and Pete Brophy, Greenwich; Debbie Ed Caulkins, Rensselaer; Donald H.

Sommers, Albany; Donna V. Owens, Troy; Dr. and Mrs. Todd Rasner, Saratoga

Springs; Dr. John Woods, Clifton Park; Duncan C. Blanchard, Albany; Edwin K.

Newcomb, Voorheesville; Elizabeth Kohn, Albany; Elizabeth McDonald, Albany;

Emily and John O`Grady, Schenectady; Evelyn G. Redick, Albany; Faith D. and

John R. Tree, Clifton Park; Francis H. Bahm, Rensselaer; Francis S. and Sally Barnard Daggett, Albany; Frank J. Bakonyi, Albany; Helen Brown, Latham; "In

memory of my mother, Katherine O`Connor," by Isabelle M. Neville, Ballston

Lake; Jack Butler, Albany; James Michael, Albany; Jane L. Heckman, Albany;

Jane M. Green, Latham; "In honor of my mother, Edith J. Dolhof," by Joan M.

Brandow, Albany; John L. and Paula L. Bourgeois, Albany; John Pelersi, Albany; June B. Brady, Rensselaer; Kenneth Glastetter, Altamont; L. Slade Jr., Albany; Lyle J. Schoenthal, Delmar; Marian M. Davis, Averill Park; Marianne Gles,

Albany; Mary Ellen Nedelsky, Albany; Mary Sanchez and Victoria Fluery, Albany; Michael J. Riccio, Albany; "In memory of our son Mark Brian Girvin" by James

J. Girvin, Albany; Mr. and Mrs. Arnold R. Rarick, New Baltimore; Mr. and Mrs. Edmund Wagner, New Lebanon; Mr. and Mrs. Jerome B. Lannon, Rensselaer; In

memory of Irene B. Bruns by Mr. and Mrs. Jerome Rosen, Scotia; Mr. and Mrs.

Michael P. Gizzi, Watervliet; Mr. and Mrs. Thomas B. Cox, Clifton Park; Mr.

and Mrs. Victor Taber, Delmar; Clayton E. Rose Jr., Delmar; David M. Neville, Loudonville; Frederick H. Eaton, Voorheesville; Gerald Fausel, Coxsackie; John A. Paolucci, Albany; Anne Thomas, Albany; Mrs. Bruce R. Sullivan, Albany;

Carolyn Lemoine, Albany; Mrs. E.A. Sandhoff, Rensselaer; Eleanor Wilkie,

Albany; Elizabeth Z. Polando, Albany; Frances A. White, Saratoga Springs;

Harriet MacFarland, Albany; Mildred A. Allen, Albany; "In memory of my mother, Sylvia Blankfield," by Phyllis Baldino, Saratoga Springs; Mrs. Robert Don,

East Greenbus; Ruth Patterson, Voorheesville; Alvina White, Selkirk; Elsie O. Stout, Delmar; Natalie W. Weinstein, Delmar; Patricia A. Byrne, Albany;

Patricia D. MacKenzie, Clifton Park; Philomena Godino, Albany; Raymond G.

Bucci Sr., Cohoes; Raymond and Janna Pitlyk, Albany; Regina Merola, Albany;

Robert J. Doolittle, Schenectady; In memory of Auntie and Unkie by Ruth and

Mike Grauso, Latham; S. Monahan, Cohoes; Scanlon family, Albany; Shelby Wafer, Albany; Shirley Schmitt, Albany; Sidney J. and Ilene D. Stein III, Albany;

Theodore A. and Elizabeth Parych, Latham; Thomas A. Flood, Latham; Virginia

Cornell, Delmar; Sunshine Club of the Bishop Broderick Senior Citizens

Apartments; William J. Heiley, Albany; Yankee Doodle Entertainment, Albany;

and 13 anonymous.


Carolyn Toth, Latham.


Fred and Bette White, Albany.


Bea and George Bleezarde, Ravena; C. William Mayer, Latham; Catherine

M. Fish, Loudonville; Charles F. Patrick, Palenville; Donna M. Jones, Troy;

Edward Kehoe, Watervliet; Eileen Ferguson, Albany; Erlau G. and Sylvia A.

Carroll, Albany; Frank J. Leonard and Carolyn A. Markiewicz, Newtonville;

Isabel D`Ambrosi, Wynantskill; Jane F. Chartier, Albany; In memory of Bob

Conklen by John G. Favreau, Berne; Joseph V. Arnold, Albany; Katherine M.

Franz, Niskayuna; Larry and Judy Brown, Schenectady; Marjorie A. Benedict,

Albany; Martha Slingerland, Delmar; Mr. and Mrs. Anthony F. Locurto,

Rochester; Mr. and Mrs. Christopher Sifka, Albany; In memory of Velma N. Zoll by Mr. and Mrs. James J. Dorsey III, Albany; Mr. and Mrs. Joe Egan, Albany;

Mr. and Mrs. Ray Eastman, Albany; Cornelius Moynihan, Troy; Mrs. J.G. Burke,

Waterford; Mrs. Joseph Crupi, Albany; Margaret Simons, Albany; Irene Hanfield, West Pawlet, Vt; Judy Malloy, Ballston Lake; Patricia Briscoli, Loudonville;

Ralph C. and Marion Kelly, Albany; Richard C. Carpinello, East Greenbush;

Robert P. Foster and Karen Martin, Troy; Salvatore Aquino, Albany; Sharon

Wesoloski, Albany; Simon G. VanRyn, Selkirk; Stuart C. Nock, Castleton; the

Alexanders, Ravena; William H. Beecher, Clifton Park; William Rider, Clifton

Park; and one anonymous.


Anna C. Garrison, Albany; Bennie F. and Marjorie M. Peplowski, Albany; Bonita Kullman, Coeymans Hollow; Denise A. Jones, Albany; Donald Marr, Latham; "In memory of my mother" by Eva S. Ulmer, Castleton; Evelyn H.

Freudenreich, Delmar; Hugh J. and Dorothy L. McDonald, Voorheesville; Jacob W. Pritchard, Albany; Janet S. Stuart, Schenectady; Jenny R. Chuckrow, Albany;

John R. and Elaine Dillon, Clifton Park; "In memory of my granddaughter Lorie Ann Howlan" by Margaret M. Fennell, Menands; "In memory of my mom, Helen J.

Cooke," by Margaret M. Lennell, Menands; Marguerite Uhler, Catskill; Mary E.

Atchison, Rensselaer; Mr. and Mrs. Thomas P. Delaney, Mechanicville; Ronald G. Bottieri, Schenectady; Theron C. Stevens Jr., Latham; Warren Lavery, Albany;

Mrs. Harold W. Merritt, Delmar; Mrs. Joseph H. Einhorn, Albany; In memory of

Kenneth Roney by Mrs. Roney, Albany; Marion H. Castellano, Albany; Nataly

Vigliante, Rensselaer; Ray Funeral Service, Castleton; Raymond O. Lemire,

Latham; Theresa Kosakowski, Albany; Virginia L. Davey, Schenectady; and one



Czechoslovak Society of America, Rensselaer.


In memory of Johnnie and Uncle John by Tracey and Joe, Albany.


Howard Jacobson, Guilderland.


Winifred Crain, Cherry Valley.


Patricia M. Murray, Rensselaer.


"In memory of our mother and father, Amedeo Sr. and Catherine

Angerame," by Angeline, Amedeo Jr. and Patricia Angerame, Albany; Anita E.

Winne, Albany; In memory of Howard and Lillian Harrington; Anthony Balnaitis

and Kathleen Delsignore, Green Island; Barbara M. Richter, Wynantskill;

Catherine and John Siy, Albany; Catherine M. McDermott, Wilton; Charles E.

Shaver Jr., Albany; David Thorsland, Albany; Diana S. and Joseph M. Gaug,

Albany; Dolores Hussey, Castleton; Edward and Mary Arthur, Catskill; Eleanor

Kirchner, Delmar; Elizabeth R. O`Neil, Albany; Ene S. Brandt, Rensselaer;

Evelyn Bailey, Clifton Park; Evelyn M. Madden, Scotia; Florence M. Hoenig,

Troy; Gladys M. Berry, Troy; H. Dolly Magarik-Rosinsky, Albany; Helen Meleski, Delmar; Herbert E. Gardner, Albany; Irene F. Anstey, Menands; "In memory of my husband, John McKnight," by Irene McKnight, Albany; Isabelle Hataling,

Rensselaer; J. Basle, Waterford; J. Conrad Robert, Rensselaer; In memory of

William J. Styles by Jane C. Styles, Latham; Joanne M. and Joseph J. Stapf

Sr., Castleton; John J. Lynch, Albany; John T. and Eleanor T. Maguire,

Waterford; Josephine Hefferman, Albany; Judith B. Christensen, Albany; June D. Vrahnos, Albany; Kathryn A. Rafferty, Delmar; Kirtland F. Stowell, Buskirk;

Louise Honeycombe, Albany; Lynne H. and Michael L. Cauvin, Howes Cave;

Margaret McNeil, Albany; Margaret Skiff, Albany; Margaret V. Drake, Clifton

Park; Marjorie M. O`Connell, Rensselaer; Marjorie Schryver, Albany; Mary A.

Vrigian, Ballston Lake; Mary V. Taylor, Schenectady; In memory of the Bruni

and Russo family by Mr. and Mrs. D. Russo, Albany; Almon Moore, Cornwallville; F. Norton Curtis, Albany; Harry R. Moore, Menands; Joseph Spickler,

Mechanicville; Mrs. Frederic E. Petraske, Gloversville; Gladys M. Maguire,

Loudonville; Mrs. Leo Pagini, Albany; Margaret Davis, Albany; Mary Durocher,

Waterford; Mary Szkaradek, Albany; Mrs. Robert R. Rose, Hannacroix; Mrs.

Winston Hamblen, Albany; Grace E. Linebaugh, Schenectady; In memory of Anne

Zarch and Dr. Joseph J. Cohen by Mickey Bergman, Latham; Patricia Hilton,

Albany; Neil S. and Beatrice T. Hallenbeck, Albany; Philip J. and Joanne M.

Rosney, Latham; Ray W. Platt, Albany; Raymond and Alberta Herberger, Clifton

Park; Richard and Linda Miller, Glenmont; In memory of deceased family members by Rita and Celia Marrow, Albany; Rita Abrams, Albany; Robert Wallace,

Waterford; Rose Elson, Albany; Rose Z. McCarthy, Catskill; Rudolph E. and

Pearl F. Hartmann, Albany; Ruth A. Harlop, Albany; Ruth D. McMahen, Albany; In memory of Joseph and Mary Gilmore by son-in-law Amedeo and daughter Patricia

Angerame, Albany; T. George and Paula C. VanHart Jr., Albany; Thomas C.

Pillsworth, Rensselaer; Victoria Fiorino- Alfano, Clifton Park; Vivian A.

Majkut, Albany; and four anonymous.


One anonymous.


Arvids O. and Hermine B. Amatus, Schenectady; Cheryl L. and Edward J.

Botts, Waterford; June J. Wheeler, Charlton; Karen Wickware, Latham; Lisa

Replo, Albany; Margaret Goliber, Albany; Mr. and Mrs. Henry Jensen, Troy; Kaye H. Sorenson, Albany; Mrs. Daniel Zbierski, Kinderhook; Dorothea A. Shevchik,

Cohoes; Elsie McClary, Castleton; Mrs. Irving Warshaw, Albany; Jane Turner,

Albany; Rosemary E. and Christopher J. Dottino, Selkirk; Ruth Butts, Albany;

and two anonymous.


One anonymous.


One anonymous.